Les deux-points et les guillemets
Tu apprends à ponctuer un dialogue : les deux-points et les guillemets.
Comment faire la vérification
- Cherche les paroles exactes : elles vont entre guillemets.
- Si la personne qui parle est annoncée avant, mets deux-points avant les guillemets.
- Le signe des paroles (point, point d’interrogation, point d’exclamation) reste à l’intérieur des guillemets.
Un exemple résolu
Place la ponctuation du dialogue. Léa demande Tu viens
- Ses paroles vont entre guillemets.
- C’est une question : le point d’interrogation est à l’intérieur.
- Relis : les guillemets entourent seulement les paroles.
- Léa parle, et c’est annoncé avant : deux-points.
Encore des exemples
Place la ponctuation du dialogue. Tom répond Je ne sais pas
- Les paroles vont entre guillemets, avec le point à l’intérieur.
- Relis : les guillemets entourent seulement les paroles.
- Tom parle, et c’est annoncé avant : deux-points.
Place la ponctuation du dialogue. Maman chuchote Le bébé dort
- Les paroles vont entre guillemets, avec le point à l’intérieur.
- Relis : les guillemets entourent seulement les paroles.
- Maman parle, et c’est annoncé avant : deux-points.
Essaie toi-même
Quelle belle surprise s’écrie Inès.
Il fait froid dit Papi.
Attention
Tu mets le point d’interrogation après le guillemet fermant : « Tu viens » ?
Le point d’interrogation appartient aux paroles. Il va à l’intérieur : « Tu viens ? »
Astuces
- Quand la personne qui parle vient après, une virgule suit le guillemet : « Je viens », dit Tom.
Pourquoi ça marche
Les guillemets montrent les paroles exactes de quelqu’un. Si on annonce d’abord qui parle, les deux-points ouvrent les paroles. Le signe des paroles reste avec elles, à l’intérieur des guillemets.